Todos mis libros

Escribir en varias lenguas: una experiencia personal

Escribir en varias lenguas: una experiencia personal Ya he abordado la cuestión de la escritura en varias lenguas y sus repercusiones en la definición de literatura nacional y su relativo canon literario. Lo que hoy me ocupa es la forma más directa de esta reflexión general. O sea de escribir en varias lenguas, una experiencia personal como escritor. Santa Marta El próximo domingo será presentada Santa Marta. Improvvisazioni di vendetta creativa. …

Utopía y distopía: una conversación con Santiago Casero

Utopía y distopía: una conversación con Santiago Casero Tengo el placer de traer a este espacio una conversación con otro autor, otro escritor que respeto y gusto. Se trata de Santiago Casero. Tuve la ocasión de editar un libro suyo para Editorial Intangible y desde entonces hemos mantenido contacto. De su visión y su pluma me sirvo hoy para hablar de nuevo sobre literatura, utopía y distopía en esta conversación…

Utopía y distopía en la literatura

Utopía y distopía en la literatura La presencia de la utopía y de la distopía en la literatura, sobre todo de la última en tiempos más recientes, parece ligarse al estado de crisis de la sociedad. Una serie de preguntas non retóricas están implícitas en esta afirmación y deberían ser discutidas: ¿es necesaria un crisis para generar una utopía/distopía? ¿el costo del fracaso de la utopía le ese imputable o…

Las lecturas de los autores, como un mapa

Las lecturas de los autores Conocer a un autor por sus lecturas parece ser una de las claves para entender sus afiliaciones, sus filias y sus fobias. Para establecer sus ejes temáticos y sus rechazos viscerales. Se trata de perseguir al autor en su recorrido lector para determinar lo que podemos esperarnos de él. No es marginal la convicción de que no se puede separar al autor de sus lecturas.…

El derecho a exiliar el manuscrito

El derecho a exiliar el manuscrito Hace algunos días debatía muy brevemente (discutir es otra cosa) con José Antonio Millán (@librosybitios) sobre la relación entre originales y edición crítica. Más exactamente sobre la relación entre originales (manuscritos o no) y edición crítica. En concreto sobre el derecho a exiliar el manuscrito. El valor de la conservación La conservación de borradores, notas, apuntes ha sido una práctica de muchos autores que…

Construcción de identidades y personajes

Construcción de identidades y personajes La cuestión identidad es una de las más controvertidas de entre las que podemos hablar. Así­ pues abordándola soy plenamente consciente de entrar en un territorio difí­cil, poblado de certezas no menos que de dudas. En definitiva pasamos gran parte de nuestra vida dedicados la construcción de identidades y personajes. La identidad Desde mi personal y modesto punto de vista la identidad es uno de…

Los límites del imaginario occidental

Los límites del imaginario occidental El tema que me ocupa hoy es el de los límites del imaginario occidental. Quiero aprovechar entonces una entrevista realizada a Chimamanda Ngozi Adichie en ocasión del festival La Nuit des Idees (#LaNuitDesIdees). Un entrevista concedida a la periodista Caroline Broué, de la emisora Loopsider News (aquí) con la idea de hablar de la imaginación; agradezco a Yvonne Mburu(@ymscientist) haberme dado a conocer esta entrevista. La…

Auster en 4 3 2 1

Auster en 4 3 2 1 (reseña personal) Paul Auster (Newark, 3 febrero de 1947) nos ha entregado una obra corposa y poliedrica. Ahora que he hecho este anuncio me queda la tarea de corroborar la afirmación con razonamientos. Ahí va mi reseña personal la última novela de Auster, 4 3 2 1. 4 3 2 1: iniciar por el principio Empiezo por el principio. Auster propone en 4 3…

La misión de la literatura

La misión de la literatura La pregunta más escuchada por quien escribe o quien se dedica en alguna forma a la literatura es, ¿para qué sirve la literatura? Imagino que el número de respuestas posibles, si no es infinito, es muy elevado. Recorro un paisaje poblado de algunas de ellas. La literatura cambia el mundo Lamentablemente ni la literatura ni el arte han cambiado jamás el mundo. No hay impacto social…

Entrevista a Maurizio Campisi

Entrevista a Maurizio Campisi: exilio, lengua y escritura Maurizio Campisi Maurizio Campisi es piemontés de la inmediaciones de Turín, emigró a Costa Rica en 1993. Ha escrito reportajes sobre América Latina para revistas y periódicos italianos y extranjeros: correspondiente para Diario y para la Juventud de Montevideo, la agencia de noticias Ansa latina, Narcomafie y Peacereporter. Es autor de varios ensayos y novelas. Comparto con Maurizio Campisi diversas amistades y…

Categorías