Lengua

La etiqueta aúna las reflexiones sobre la Lengua como instrumento literario y sobre su influencia en el canon. Del mismo modo hallan espacio en la etiqueta reflexiones sobre la escritura en varias lenguas. La reflexión sobre el uso de la lengua como instrumento de inclusión o exclusión y su reflejo en la literatura es otro de los temas estrella de esta etiqueta.

Es una etiqueta en cierto modo polémica y sobre todo centrada en la percepción de la lengua y su uso para establecer el canon literario. Un debate apasionante y no privo de aspectos muy polémicos. Por ejemplo, su uso como factor discriminante.

Se combinan con etiquetas como Literatura o Debate.

La defensa de la lengua

La defensa de la lengua En ocasiones precedentes he abordado temas relacionados con el hecho de ser escritor. Lo que hoy quisiera hacer es un breve examen del deber del escritor en relación a la/s lengua/s en que escribe; la defensa de la lengua. En concreto la cuestión relevante que un escritor debe afrontar es la defensa de una lengua  distinta a a la de los periódicos, de los discursos oficiales o aquellos libros que se consideran aprobados o adecuados…

0
Leer más

Marachera, re-inventor de África

Marachera, re-inventor de África Si bien el nombre de Dambudzo Marachera no dirà nada a la mayoría de lectores en español, hoy quisiera hablar de él y de su libro The House of Hunger. Escrito en 1979 esta obra abre la puerta a una África diversa y vital. considero que con esta obra da un giro impetuoso a la literatura: Marachera, re-inventor de África The House of Hunger No voy a analizar la obra, breve por otro lado. Para eso…

0
Leer más

Tres asuntos con el lenguaje

Tres asuntos con el lenguaje La cita electoral del próximo domingo me da ocasión para hablar de lenguaje, palabras y memoria. Mientras sopla el viento del nacionalismo y las fuerzas de ultraderecha suman consensos es oportuna una reflexión sobre el lenguaje y el léxico en la política y en la sociedad. El léxico, el lenguaje tienen la propiedad se sobrevivir al tiempo, pervivir en la memoria. Y el lenguaje, el léxico no solo describen el mundo, lo conforman. Hablaré entonces…

0
Leer más

Canon literario español y migración

El canon literario español y migración Es un tema recurrente entre del canon literario español en este blog porque encierra una serie de problemas y soluciones que impregnan no solo la literatura sino la visión del mundo desde este trozo de Europa (y del mundo). hay en ese debate un aspecto a considerar. Este es la relación entre canon literario español y migración. El problema del canon y de la Weltliteratur es un aspecto. La duplicidad o multiplicidad de la…

0
Leer más

Escribir en varias lenguas: una experiencia personal

Escribir en varias lenguas: una experiencia personal Ya he abordado la cuestión de la escritura en varias lenguas y sus repercusiones en la definición de literatura nacional y su relativo canon literario. Lo que hoy me ocupa es la forma más directa de esta reflexión general. O sea de escribir en varias lenguas, una experiencia personal como escritor. Santa Marta El próximo domingo será presentada Santa Marta. Improvvisazioni di vendetta creativa.  Es mi primera novela en italiano, una novela escrita a…

0
Leer más

Canon literario y lenguas sin territorio

Canon literario y lenguas sin territorio Si en una ocasión precedente he tratado el tema de los confines de la literatura nacional y de la falsa identificación entre lengua y nación. Una reducción interesada y poco real, un punto que dejé fuera de la discusión fue el relativo al canon literario de la lenguas sin territorio. Este caso, antipodal, se presenta como otro elemento de crisis en la definición de una literatura nacional en favor de un fenómeno transnacional. Dos son los casos…

0
Leer más

Exilio y lengua

Exilio y lenguaA el tema de reflexión de hoy es la controversia relación entre exilio y lengua. Exilio: dícese de la separación de la tierra de la que es una persona: lugar en que vive el exiliado. Nada de se dice de la lengua del exiliado y sin embargo para un escritor es crucial. En el marco de la Weltliteratur el escritor puede escoger una lengua diversa a la materna para expresarse. Esta elección tiene un peso en los relativos cánones nacionales según…

0
Leer más

Literatura nacional: los confines de la literatura

Literatura nacional: los confines de la literatura De entre los muchos debates que suscita la literatura, el que tiene como eje la literatura nacional es uno de los más estimulantes. Lo es por la complejidad de la cuestión, por las varias disciplinas implicadas y de por último de método. Pongamos la cuestión en su modo más radical, ¿existe la literatura nacional? El concepto de literatura nacional Empezando por lo evidente podemos afirmar que el concepto literatura nacional se liga al…

0
Leer más

Lenguas e identidades: un debate

Lenguas e identidades El debate sobre las lenguas e identidades de la población en el mundo está lleno de insidias. Desde las revoluciones liberales de los siglos XVIII y XIX la lengua ha jugado un papel en la definición de la “identidad nacional”. Una idea que no ha cesado de ejercer su influencia. La unión entre identidad cultural y lengua ya quedó forjada en la visión de Fichte en sus “Discursos a la nación alemana”. Que la “identidad nacional” quede…

0
Leer más
Copyright

Todos los textos contenidos de este sito son propiedad del autor. Para su uso o publicación en otra sede es necesaria la autorización del autor.